Proscenio: Technical Translation, Translation for media and performance arts